ыыы, наконец-то я культурно просветилась, и узнала, что такое Коннемара =)))
а я раньше считала, если честно, что это непереводимое бессмысленное сочетание звуков в песне сплина
ru.wikipedia.org/wiki/Коннемара